Además, se han adoptado medidas para impedir que una persona vuelva a ser detenida por los mismos cargos después de su puesta en libertad.
ولقد اتخذت التدابير اللازمة أيضا لمنع إعادةالقبضعلى الأشخاص بنفس التهمة بعد إطلاق سراحهم.
El letrado Castellanos Fonseca presentó memorial el 18 de noviembre de 2002 por el que solicitaba trámite de control de legalidad de la medida de aseguramiento ante los Jueces Penales del Circuito Especializado de Bogotá e interpuso recurso de reposición contra la resolución de cierre de investigación.
وفي 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 قدم السيد كاستيانوس التماساً إلى الوحدة الخاصة في محكمة الجنايات في بوغوتا يدعو إلى إعادة النظر في إجراءات القبضعلى المتهم، وقدم طعناً في إقفال التحقيق.